Rzymskokatolicka Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Ogorzelinach.

1. Dzi­siej­sza nie­dzie­la jest obcho­dzo­na w Koście­le w Pol­sce jako  „Dzień Soli­dar­no­ści z Afgań­czy­ka­mi”. Za tydzień przed kościo­łem zbiór­ka do puszek na ich rzecz. War­to pamię­tać rów­nież o wezwa­niu papie­ża Fran­cisz­ka do wzmo­żo­nej modli­twy i postu w inten­cji poko­ju w Afganistanie.

2. W śro­dę 8 wrze­śnia świę­to Naro­dze­nia Naj­święt­szej Maryi Pan­ny. Ducho­wość nasze­go naro­du jest prze­nik­nię­ta ducho­wo­ścią maryj­ną, któ­ra zawsze ukie­run­ko­wu­je nas na Boga. W naszej tra­dy­cji to świę­to jest nazy­wa­ne świę­tem Mat­ki Bożej Siew­nej, bo tego dnia pro­si­my o bło­go­sła­wień­stwo Boże dla przy­szłych plo­nów, żeby nasza zie­mia przy­nio­sła chleb. Po Mszach św. obrzęd poświę­ce­nia ziar­na na zasiew. Nowen­na do Mat­ki Bożej Nie­usta­ją­cej Pomo­cy prze­nie­sio­na na wtorek.

3. Za tydzień o godz. 12.00 odpust w Zamar­tem. Tego dnia rów­nież beaty­fi­ka­cja wiel­kie­go Pry­ma­sa Tysiąc­le­cia Kar­dy­na­ła Ste­fa­na Wyszyń­skie­go i Mat­ki Elż­bie­ty Czac­kiej. Pro­śmy, by nowi bło­go­sła­wie­ni wypra­sza­li łaski potrzeb­ne w naszym życiu oso­bi­stym, rodzin­nym, para­fial­nym i narodowym.

4. Wycho­wa­nie reli­gij­ne jest naszym wspól­nym obo­wiąz­kiem. Oczy­wi­ście pierw­szy­mi wycho­waw­ca­mi są zawsze rodzi­ce. Cho­dzi o roz­wój inte­lek­tu­al­ny dzie­ci i ich roz­wój ducho­wy ku świę­to­ści. Otwie­raj­my ich ser­ca na Boga i świat, któ­ry nas otacza.

5. Za wszel­kie ofia­ry zło­żo­ne i wpła­co­ne na potrze­by para­fii oraz na budo­wę Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że za wyko­na­ne pra­ce i wszel­ką życz­li­wość, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać. Za tydzień kolek­ta gospo­dar­czo- inwe­sty­cyj­na prze­zna­czo­na na spła­tę nowej ele­wa­cji kościo­ła. Kocha­nych para­fian i ludzi dobrej woli pro­szę o pomoc w przy­go­to­wa­niu nasze­go odpu­stu, któ­ry prze­ży­wać będzie­my w nie­dzie­lę 19 września.

6. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzy­my, wraz z prze­by­wa­ją­cym na urlo­pie ks. Grze­go­rzem, obfi­to­ści łask Bożych, opie­ki Mat­ki Naj­święt­szej oraz wsta­wien­nic­twa Świad­ków Miło­sier­dzia na każ­dy dzień, a wszyst­kim bło­go­sła­wio­nej niedzieli.

7. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne 5.09–12.09.2021 r.

Ndz 7.45 + Tere­sa i Ber­nard Januszewscy

9.30 + Tere­sa Bukała

11.00 + Gra­ży­na, Piotr i Michał- w dniu ziem­skich uro­dzin oraz Krzysz­tof Rożek

Pon 18.30 + Kata­rzy­na i Józef Leszczyńscy

Wt 18.30 za stra­pio­nych rodzi­ców i bli­skich po stra­cie dziec­ka Filipa

Śr 9.30 dz-błag dla cór­ki Pau­li­ny w dniu urodzin

18.30 + Ste­fan- r. śm., Anna, Hele­na i Leszek Wyrowińscy

Czw 17.30 dz-błag dla Marze­ny i Krzysz­to­fa z oka­zji rocz­ni­cy ślu­bu i 50 urodzin

18.30 + Jan Kowa­lew­ski oraz rodzi­ce i bracia

Pt 17.30 + Iwo­na Gier­szew­ska- int. od uczest­ni­ków pogrzebu

18.30 + Ste­fa­nia- r. śm. i Jan Kujawscy

Sob 17.30 dz-błag w 25 r. ślu­bu Euge­niu­sza i Doro­ty Otto

18.30 + Zyg­munt Pro­kop- 3 r. śm.

Ndz 7.45 + Wacław Gru­chał­ła- w dniu ziem­skich urodzin

9.30 + Kry­sty­na Żeszo­ta- 26 r. śm.

11.00 + Ste­fan i Adam Mrugalscy

1. Nie­trud­no odnieść wra­że­nie, że ilość infor­ma­cji jest tak duża, że trze­ba sto­so­wać róż­ne fil­try, by odróż­nić praw­dę od fał­szu i odna­leźć się w tym gąsz­czu. A mowa Pana Jezu­sa jest pro­sta, nie ma w niej obcych słów ani skom­pli­ko­wa­nych zdań. Jezus jest praw­dą i życiem. Zosta­li­śmy zapro­sze­ni na ucztę, na któ­rej On daje nam chleb żywy – swo­je cia­ło – aby­śmy żyli na wieki. 

2. Jutro przy­pad­nie smut­na rocz­ni­ca pod­pi­sa­nia pak­tu Rib­ben­trop – Moło­tow. Pamię­taj­my w modli­twie nie tyl­ko o tych, któ­rzy zgi­nę­li w sowiec­kich łagrach i nie­miec­kich nazi­stow­skich obo­zach kon­cen­tra­cyj­nych, lecz tak­że o tych, któ­rzy opo­wie­dzie­li się za Bogiem i dla­te­go odda­li zdro­wie i życie w obro­nie god­no­ści i praw czło­wie­ka. Ostat­nio czę­sto sły­szy­my o pró­bach pod­wa­ża­nia współ­cze­snej histo­rii, nagi­na­nia fak­tów w imię tzw. popraw­no­ści poli­tycz­nej. War­to znać fak­ty, war­to pamię­tać i pie­lę­gno­wać pamięć.

3. W czwar­tek 26 sierp­nia uro­czy­stość Naj­święt­szej Maryi Pan­ny Czę­sto­chow­skiej. Św. Jan Paweł II na Jasnej Górze powta­rzał, że tu bije ser­ce naro­du. Na Jasną Górę swo­je kro­ki kie­ru­ją milio­ny piel­grzy­mów. Piel­grzy­mu­ją tam rów­nież nasi para­fia­nie. To świa­dec­two naszej miło­ści do Mat­ki, któ­ra w jasno­gór­skiej iko­nie prze­by­wa w naszym naro­dzie od wie­ków. Tego dnia w para­fiach odno­wie­nie Jasno­gór­skich Ślu­bów Narodu. 

4. W sobo­tę o godz. 15.00 zapra­szam na nasze dorocz­ne dzięk­czy­nie­nie za tego­rocz­ne zbio­ry. Dożyn­ki roz­pocz­ną się prze­mar­szem o 14.50. Wszyst­kich, któ­rzy mogą pomóc w przy­go­to­wa­niu wień­ca i deko­ra­cji zapra­sza­my od ponie­dział­ku od godz. 17.00 do Wiej­skie­go Domu Kul­tu­ry. Tego dnia moż­na rów­nież w tym miej­scu od godz. 13.00 do 17.00 sko­rzy­stać z mobil­ne­go punk­tu spi­so­we­go. Proś­ba skie­ro­wa­na jest do każ­de­go, kto ze wzglę­du na róż­ne oko­licz­no­ści nie dopeł­nił jesz­cze tego obowiązku. 

5. Wszyst­kim sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzę obfi­to­ści łask Bożych i opie­ki Mat­ki Naj­święt­szej na każ­dy dzień. Ducho­wo łączy się z nami i pozdra­wia ks. pro­boszcz Piotr, któ­ry prze­by­wa z mini­stran­ta­mi i kół­kiem misyj­nym na let­nim wypoczynku.

6. Za wszel­kie ofia­ry indy­wi­du­al­ne zło­żo­ne i wpła­co­ne na potrze­by para­fii oraz na budo­wę Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że za bez­in­te­re­sow­nie wyko­na­ne pra­ce, zwłasz­cza poma­lo­wa­nie pode­stów i klęcz­ni­ków ławek naszej świą­ty­ni, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać.

7. Inten­cje mszalne.

Inten­cje mszal­ne 22.08–29.08.2021 r.

Ndz 7.45 + Aloj­zy i Maria Garsteccy

9.30 + Hen­ryk Sigmanski

11.00 + Jan Wrycz Rekow­ski- w dniu ziem­skich urodzin

Pon 17.30 + Mar­ta, Sta­ni­sław, Mar­ta i Józef

Wt 18.30 + Maria Zakrzew­ska, Tere­sa Kowal­ska oraz rodzi­ce i rodzeń­stwo- int. od Pawła

Śr 18.30 + Wła­dy­sław, Jadwi­ga i Teresa

Czw 16.00 dzięk­czyn­na za dar mał­żeń­stwa Karo­li­ny i Grze­go­rza Jabłońskich

18.30 o nowe, licz­ne i świę­te powo­ła­nia kapłań­skie, zakon­ne i misyj­ne- int. Róży Różań­co­wej pw. św. Cecylii

Pt 18.30 + Edward- r. śm. i Jani­na Kurzelewscy

Sob 15.00 Dożynki

18.30 + dzia­dek Tade­usz Kowalski

Ndz 7.45 + Maria i Ste­fan Skiba

9.30 + ojciec Edward, dziad­ko­wie Jan i Leoka­dia oraz Wacła­wa i Władysław

11.00 dz-błag w 60 r. uro­dzin mamy Bro­ni­sła­wy- int. od dzieci

1. Przez dogmat o wnie­bo­wzię­ciu Naj­święt­szej Maryi Pan­ny Kościół przy­po­mi­na nam, że powo­ła­niem każ­de­go z nas jest zjed­no­cze­nie z Bogiem. Dąży­my do nie­go w docze­snym, ziem­skim życiu, dla­te­go podej­mu­je­my róż­ne wyzwa­nia wyni­ka­ją­ce z nasze­go powo­ła­nia, reali­zo­wa­ne­go na róż­nych płasz­czy­znach, wspie­ra­ni łaską Boga w sakra­men­tach, któ­rych szczy­tem jest Eucha­ry­stia. Bóg wzy­wa nas do nie­ba, gdzie dla każ­de­go jest przy­go­to­wa­ne miejsce.

2. Prze­ży­wa­my uro­czy­stość Wnie­bo­wzię­cia Naj­święt­szej Maryi Pan­ny. Obrzęd bło­go­sła­wie­nia ziół, kwia­tów, warzyw, pier­wo­cin zbóż na zakoń­cze­nie każ­dej Mszy św.

3. Dziś 101. rocz­ni­ca zwy­cię­skiej bitwy war­szaw­skiej w 1920 r., zwa­nej Cudem nad Wisłą, któ­ra zmie­ni­ła bieg histo­rii naszej ojczy­zny i całej Euro­py. Za przy­czy­ną Maryi Kró­lo­wej Poko­ju pole­caj­my Bogu spra­wy naszej ojczy­zny i nasze­go narodu. 

4. W ponie­dzia­łek, wto­rek i czwar­tek w koście­le będą malo­wa­ne pode­sty ławek.

W tych dniach od godz. 9.00 do 18.00 moż­na korzy­stać z Kapli­cy Miłosierdzia.

5. W naj­bliż­szy pią­tek 20 sierp­nia nasza para­fia orga­ni­zu­je let­ni wypo­czy­nek dla mini­stran­tów i dzie­ci z kół­ka misyj­ne­go. Dziś moż­na się jesz­cze zapi­sać. Wyjazd po wie­czor­nej Mszy św.

6. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzę obfi­to­ści łask Bożych i opie­ki Mat­ki Naj­święt­szej na każ­dy dzień, a wam wszyst­kim miłej i bło­go­sła­wio­nej niedzieli.

7. Za kolek­tę gospo­dar­czo- inwe­sty­cyj­ną prze­zna­czo­ną na spła­tę nowej ele­wa­cji naszej świą­ty­ni ( 2591 zł), za ofia­ry indy­wi­du­al­ne zło­żo­ne i wpła­co­ne na potrze­by para­fii oraz na budo­wę Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że za bez­in­te­re­sow­nie wyko­na­ne pra­ce, kocha­nym para­fia­nom, a tak­że naszym gościom, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać.

8. Inten­cje mszalne.

Inten­cje mszal­ne 15.08–22.08.2021 r.

Ndz 7.45 + Łucja, Alfons i Hen­ryk Pestka

9.30 przez wsta­wien­nic­two Świad­ków Miło­sier­dzia o zdro­wie i siły dla ks. Pio­tra oraz wszyst­kich zaan­ga­żo­wa­nych w powsta­wa­nie Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że o szczę­śli­we zakoń­cze­nie budowy

11.00 + Piotr Drewek

Pon bez Mszy św.

Wt bez Mszy św.

Śr 18.30 + dziad­ko­wie Łuka­siuk i Jar­moch oraz z rodziny

Czw bez Mszy św.

Pt 16.30 + Józef i Elż­bie­ta Krauze

17.30 + Gabriel Świenc­ki- int. od uczest­ni­ków pogrzebu

Sob 18.30 +Tere­sa Arendt- 2 r. śm. oraz Zykfryd

Ndz 7.45 + Aloj­zy i Maria Garsteccy

9.30 + Hen­ryk Sigmanski

11.00 + Jan Wrycz Rekow­ski- w dniu ziem­skich urodzin

UWAGA!!!

W ponie­dzia­łek, wto­rek i czwar­tek w koście­le będą malo­wa­ne pode­sty ławek. W tych dniach od godz. 9.00 do 18.00 moż­na korzy­stać z Kapli­cy Miłosierdzia.

1. Per­spek­ty­wa wiecz­no­ści jest nie­zwy­kła dla czło­wie­ka. „Jeśli ktoś spo­ży­wa ten chleb, będzie żył na wie­ki” (J 6,51) – usły­sze­li­śmy dzi­siaj. Tak więc, nakar­mie­ni przy ołta­rzu Eucha­ry­stii, umoc­nie­ni sło­wem Chry­stu­sa, odważ­nie krocz­my w codzien­no­ści, któ­ra jest dro­gą ku celo­wi, jaki wyzna­czył nam Bóg.

2. W naj­bliż­szą nie­dzie­lę uro­czy­stość Wnie­bo­wzię­cia Naj­święt­szej Maryi Pan­ny. W pol­skiej tra­dy­cji z tą uro­czy­sto­ścią jest zwią­za­ny obrzęd bło­go­sła­wie­nia ziół, kwia­tów, warzyw, zbóż, dla­te­go przy­no­si­my je przed ołtarz. Chce­my w ten spo­sób uwiel­bić Boga i podzię­ko­wać Mu za to, że trosz­czy się o nas. Obrzęd bło­go­sła­wień­stwa odbę­dzie się na zakoń­cze­nie każ­dej Mszy św.

3. 15 sierp­nia przy­pad­nie 101. rocz­ni­ca zwy­cię­skiej bitwy war­szaw­skiej w 1920 r., zwa­nej Cudem nad Wisłą, któ­ra zmie­ni­ła bieg histo­rii naszej ojczy­zny. Skut­ki tego trium­fu Woj­ska Pol­skie­go wpły­nę­ły tak­że na histo­rię Euro­py, bowiem zatrzy­ma­no nawał­ni­cę bol­sze­wic­ką, któ­ra zagra­ża­ła nie tyl­ko nasze­mu narodowi.

4. Za dzi­siej­szą kolek­tę gospo­dar­czo- inwe­sty­cyj­ną prze­zna­czo­ną na spła­tę nowej ele­wa­cji naszej świą­ty­ni, za wszel­kie ofia­ry zło­żo­ne i wpła­co­ne na potrze­by para­fii i Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, za bez­in­te­re­sow­ną pomoc w wie­lu pra­cach, a tak­że za życz­li­wość i zro­zu­mie­nie, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać.

5. Zachę­cam do naby­wa­nia i czy­ta­nia pra­sy katolickiej.

6. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzę obfi­tych darów i opie­ki Bożej Opatrzności.

7. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne 8.08–15.08.2021 r.

Ndz 7.45 + Jadwi­ga Pest­ka- 1 r. śm.

9.30 + Wero­ni­ka i Feliks Zyg­mań­scy oraz z rodziny

11.00 + dzia­dek Jan Wrycz Rekow­ski- int. od wnu­ków Syn­tii i Błażeja

Pon 17.30 + Ber­nard Lip­kow­ski i rodzi­ce z oboj­ga stron

18.30 za dusze w czyść­cu cierpiące

Wt 18.30 + Jerzy – 17 r. śm.

Śr 18.30 + rodzi­ce Gra­ży­na i Krzysz­tof Rożek- 11 r. śm.

Czw 17.30 + Maria Guen­ther- w dniu ziem­skich urodzin

18.30 + Jadwi­ga Kie­dro­wicz- 4 r. śm. oraz Józef i Wiesław

Pt 17.30 + Andrzej Prondziński

18.30 + Józef- 6 r. śm. i Ger­tru­da- 3 r. śm.

Sob 15.00 ślub: Maciej Nowak i Julia Frydrychewicz

16.30 dz-błag w 50 r. ślu­bu Mał­go­rza­ty i Jana Nowaków

18.30 + Hen­ryk Sig­man­ski, Jan Wrycz Rekow­ski i Kry­sty­na Zakrzew­ska- int. od Przyjaciół

Ndz 7.45 + Łucja, Alfons i Hen­ryk Pestka

9.30 przez wsta­wien­nic­two Świad­ków Miło­sier­dzia o zdro­wie i siły dla ks. Pio­tra oraz wszyst­kich zaan­ga­żo­wa­nych w powsta­wa­nie Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że o szczę­śli­we zakoń­cze­nie budowy

11.00 + Piotr Drewek

1. W codzien­nej pogo­ni może­my zapo­mnieć o tym, by nie­ko­niecz­nie być czło­wie­kiem, ale nie­ustan­nie sta­wać się czło­wie­kiem. Współ­cze­sny czło­wiek to homo via­tor – czło­wiek w dro­dze, piel­grzym. Czy jed­nak dostrze­ga­my, że życie jest tyl­ko wędrów­ką ku wiecz­no­ści? Sta­je­my się w peł­ni ludź­mi, gdy pozwa­la­my się ogar­nąć miło­ści Bożej, przyj­mu­je­my Jezu­sa Eucha­ry­stycz­ne­go przy­po­mi­na­ją­ce­go nam: „Ja jestem chle­bem życia”. Niech te sło­wa nie­ustan­nie brzmią nie tyl­ko w naszych uszach, ale tak­że w sercach.

2. Dziś przy­pa­da 77. rocz­ni­ca wybu­chu powsta­nia war­szaw­skie­go. Módl­my się za wszyst­kich, któ­rzy przez 63 dni wal­czy­li o wol­ność War­sza­wy i ojczyzny.

3. Jutro, 2 sierp­nia, może­my uzy­skać odpust zupeł­ny Por­cjun­ku­li, zwią­za­ny ze św. Fran­cisz­kiem z Asy­żu. Aby uzy­skać odpust, nale­ży: poboż­nie nawie­dzić kościół, odmó­wić w nim modli­twę Ojcze nasz i wyzna­nie wia­ry, być w sta­nie łaski uświę­ca­ją­cej, przy­jąć Komu­nię Świę­tą, pomo­dlić się w inten­cjach wyzna­czo­nych przez papie­ża, wyklu­czyć przy­wią­za­nie do jakie­go­kol­wiek grzechu.

4. W śro­dę po Mszy św. zapra­szam na spo­tka­nie człon­ki­nie Żywe­go Różań­ca. W litur­gii jest to wspo­mnie­nie św. Jana Marii Vian­neya, patro­na wszyst­kich pro­bosz­czów. Tego dnia kolek­ta na misje św.

5. W pierw­szy pią­tek mie­sią­ca 6 sierp­nia przy­pa­da świę­to Prze­mie­nie­nia Pań­skie­go. Odwie­dzi­ny cho­rych od 9.00, a na 15.00 zapra­szam na Godzi­nę Miło­sier­dzia i ado­ra­cję Naj­święt­sze­go Sakra­men­tu. Oka­zja do spo­wie­dzi św. od 17.30.

6. Za dzi­siej­szą zbiór­kę do puszek prze­zna­czo­ną na pomoc poszko­do­wa­nym w nawał­ni­cach i powo­dziach, za wszel­kie ofia­ry zło­żo­ne i wpła­co­ne na potrze­by para­fii oraz na budo­wę Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że za wyko­na­ne pra­ce i wszel­ką życz­li­wość, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać. Za tydzień kolek­ta gospo­dar­czo- inwe­sty­cyj­na na spła­tę nowej ele­wa­cji kościoła.

7. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzy­my, wraz z prze­by­wa­ją­cym na urlo­pie ks. pro­bosz­czem Pio­trem, obfi­to­ści łask Bożych, opie­ki Mat­ki Naj­święt­szej oraz wsta­wien­nic­twa Świad­ków Miło­sier­dzia na każ­dy dzień, a wszyst­kim bło­go­sła­wio­nej niedzieli.

8. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne 1.08–8.08.2021 r.

Ndz 7.45 + Miro­sła­wa i Anto­ni Jeżew­scy oraz z rodziny

9.30 + Józe­fa i Ste­fan Klo­skow­scy oraz Ste­fa­nia i Jan Kujawscy

11.00 + Kry­sty­na Zakrzew­ska oraz rodzi­ce Maria i Czesław

Pon 18.30 przez wsta­wien­nic­two bł. Wła­dy­sła­wa Buko­wiń­skie­go dzięk­czyn­na za otrzy­ma­ne łaski, z proś­bą o dal­sze Boże błog. i opie­kę NMP dla człon­kiń Róży Różań­co­wej pw. św. Cecylii

Wt 18.30 + Tere­sa i Ber­nard Januszewscy

Śr 18.30 + Danu­ta- 2 r. śm. i Bog­dan Laska

Czw 18.30 + Hele­na Wyro­wiń­ska- 1 r. śm.

Pt 18.30 + dziad­ko­wie Sta­ni­sław i Sta­ni­sła­wa Borkowscy

Sob 16.00 ślub: Arka­diusz Soko­łow­ski i Karo­li­na Ziemska

18.30 dz-błag dla ks. Pio­tra z oka­zji minio­ne­go dnia Pro­bosz­cza- int. od Rady Parafialnej

Ndz 7.45 + Jadwi­ga Pest­ka- 1 r. śm.

9.30 + Wero­ni­ka i Feliks Zyg­mań­scy oraz z rodziny

11.00 + dzia­dek Jan Wrycz Rekow­ski- int. od wnu­ków Syn­tii i Błażeja

1. Ks. Kano­ni­ko­wi Andrze­jo­wi Szo­piń­skie­mu, któ­ry jest Głów­nym Eko­no­mem naszej Die­ce­zji, dzię­ku­ję za dzi­siej­szą obec­ność, wygło­szo­ne sło­wo Boże oraz za uro­czy­ste poświę­ce­nie nowe­go dachu, wie­ży i ele­wa­cji naszej zabyt­ko­wej świątyni.

2. Jak miło brzmią w naszych uszach sło­wa Jezu­sa z dzi­siej­szej Ewan­ge­lii: „Pójdź­cie wy sami osob­no na pust­ko­wie i wypocz­nij­cie nie­co” (Mk 6,31). Aby­śmy mogli podej­mo­wać wyzwa­nia zwią­za­ne z powo­ła­niem, potrze­bu­je­my cza­su na odpo­czy­nek, ale tak­że na zaak­cen­to­wa­nie spraw ducho­wych, dzię­ki któ­rym ota­cza­ją­cy nas świat – dzie­ło Boga – nabie­ra wyjąt­ko­we­go bla­sku. Uczyń­my wszyst­ko, by nie zagu­bić ducho­we­go wymia­ru swo­je­go życia. Bóg nam bło­go­sła­wi w cza­sie wypo­czyn­ku, lecz zadbaj­my tak­że o odpo­wied­nie miej­sce i czas dla Nie­go w swo­im życiu.

3. Dziś roz­po­czy­na się XXII tydzień św. Krzysz­to­fa pod hasłem: W dro­gę do Źró­dła Życia. MIVA Pol­ska zachę­ca do włą­cze­nia się w akcję : Poda­ruj 1 gr za 1 km bez­piecz­nej jaz­dy na środ­ki trans­por­tu dla misjo­na­rzy. Two­je podzię­ko­wa­nie za szczę­śli­we podró­że. Za tydzień przed kościo­łem zbiór­ka do puszek na ten cel. Po każ­dej Mszy św., tak­że w sobo­tę poświę­ce­nie pojaz­dów i bło­go­sła­wień­stwo kierowców.

4. 20 sierp­nia nasza para­fia orga­ni­zu­je let­ni wypo­czy­nek dla mini­stran­tów i dzie­ci z kół­ka misyj­ne­go. Zapi­sy w tygo­dniu po Mszach św.

5. W imie­niu wła­snym oraz naszych Soł­ty­sów pro­szę gospo­da­rzy, aby przed roz­po­czę­ciem żniw przy­go­to­wa­li kło­sy zbóż, któ­re będą potrzeb­ne do wyko­na­nia wień­ca dożynkowego.

6. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia, wraz z ks. Andrze­jem, życzy­my obfi­to­ści łask Bożych i opie­ki Mat­ki Naj­święt­szej na każ­dy dzień, a wam wszyst­kim miłej i bło­go­sła­wio­nej niedzieli.

7. Za kolek­tę gospo­dar­czo- inwe­sty­cyj­ną prze­zna­czo­ną na spła­tę nowej ele­wa­cji naszej świą­ty­ni ( 2354,50 zł), za ofia­ry indy­wi­du­al­ne zło­żo­ne i wpła­co­ne na potrze­by para­fii oraz na budo­wę Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że za bez­in­te­re­sow­nie wyko­na­ne pra­ce oraz przy­go­to­wa­nie dzi­siej­szej uro­czy­sto­ści w każ­dym jej wymia­rze, kocha­nym para­fia­nom, rodzi­nie, a tak­że naszym gościom, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać.

8. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne 18.07–25.07.2021 r.

Ndz 7.45 + Ber­nard- r. śm. i Tere­sa Januszewscy

9.30 + Julian­na Żeszo­ta- 13 r. śm.

11.00 1) dz-błag dla Pau­li­ny i Bła­że­ja w rocz­ni­cę ślubu

2) za para­fian i doro­dzie­jów oraz o zdro­wie i Boże błog. dla mamy Marii Bekisch w dniu 70 r. urodzin

Pon 17.30 dz-błag w 35 r. ślu­bu Mie­czy­sła­wa i Gra­ży­ny Wardin

18.30 + Jadwi­ga i Sta­ni­sław Jarmoch

Wt 18.30 + brat Stanisław

Śr 18.30 o zdro­wie, siły i Boże błog. oraz wsta­wien­nic­two Świad­ków Miło­sier­dzia dla człon­kiń Róży Różań­co­wej pw. św. Jadwigi

Czw 12.00 pogrzeb: Gabriel Świencki

17.30 + Tade­usz Zdoń­czyk- 4 r. śm.

18.30 + Hen­ryk Sigmanski

Pt 16.00 ślub: Mate­usz Dudek i Mag­da­le­na Jakóbczak

17.30 dz-błag w 18 r. uro­dzin Moniki

18.30 + Ber­nard, Hele­na i Anna Ginter

Sob 16.30 dz-błag w 10 r. ślu­bu Moni­ki i Rado­sła­wa Hałasowskich

17.30 + Jan Wrycz Rekowski

18.30 dzięk­czyn­na z proś­bą o zdro­wie, Boże błog., dary Ducha Świę­te­go i opie­kę NMP w 10 r. ślu­bu San­dry i Toma­sza Witaszczyków

Ndz 7.45 + Marian­na Szu­bert i Adam Zych- w dniu ziem­skich urodzin

9.30 + Marian- 4 r. śm., Tere­sa, Wale­rian i Paweł Kak

11.00 o szczę­śli­we roz­wią­za­nie dla Pauliny

1. W okre­sie waka­cyj­nym gro­ma­dzi­my się na Eucha­ry­stii, by ze źró­dła, jakim jest Bóg, zaczerp­nąć siły i przy­jąć wszel­kie dary i łaski dla nas przy­go­to­wa­ne. Nie­za­leż­nie od róż­nych sytu­acji, któ­re poja­wia­ją się na dro­dze naszej wia­ry, odkry­wa­my, że Bóg nigdy nie zmie­nia swo­je­go wybo­ru i zawsze prze­rzu­ca mosty mię­dzy sobą a naszym życiem.

2. W naszej histo­rii są róż­ne, czę­sto bar­dzo bole­sne, kar­ty. Dziś prze­ży­wa­my Naro­do­wy Dzień Pamię­ci Ofiar Ludo­bój­stwa doko­na­ne­go przez ukra­iń­skich nacjo­na­li­stów na oby­wa­te­lach II Rze­czy­po­spo­li­tej Pol­skiej – świę­to pań­stwo­we poświę­co­ne pamię­ci ofiar rze­zi wołyń­skiej i innych mor­dów doko­ny­wa­nych w cza­sie II woj­ny świa­to­wej. Módl­my się za tych, któ­rzy ponie­śli śmierć, oraz o to, żeby już nigdy nie doszło do podob­nej zbrodni.

3. W cza­sie let­nich wędró­wek po ojczyź­nie czę­sto dostrze­ga­my tych, dla któ­rych jest to okres wytę­żo­nej pra­cy na przy­kład na roli, czy na róż­nych budo­wach. Módl­my się, żeby w tym cza­sie Bóg szcze­gól­nie im błogosławił.

4. Odpust para­fial­ny ku czci Mat­ki Bożej Szka­plerz­nej odbę­dzie się w Zamar­tem 16 lip­ca o godz. 12.00. Z nasze­go kościo­ła para­fial­ne­go o godz. 10.00, po dwu­let­niej prze­rwie wyru­szy pie­sza piel­grzym­ka. Oso­by, któ­re chcia­ły­by wra­cać busem pro­szę, by to jesz­cze zgła­sza­ły. Dar­mo­wy bus będzie pod­sta­wio­ny przed Sank­tu­arium o godz. 14.00. Kan­dy­da­ci do bierz­mo­wa­nia jeden raz w cyklu przy­go­to­wa­nia do tego sakra­men­tu, a więc w tym lub przy­szłym roku mają obo­wią­zek uczest­ni­cze­nia w pielgrzymce.

5. Za tydzień w nie­dzie­lę 18 lip­ca po Mszy św. o godz.11.00 odbę­dzie się uro­czy­ste poświę­ce­nie nowe­go dachu, wie­ży i ele­wa­cji nasze­go kościo­ła. Zapra­szam kocha­nych para­fian i gości do wspól­ne­go prze­ży­cia tej histo­rycz­nej chwili.

6. Za dzi­siej­szą kolek­tę gospo­dar­czo- inwe­sty­cyj­ną prze­zna­czo­ną na spła­tę ele­wa­cji, za wszel­kie ofia­ry prze­zna­czo­ne na potrze­by para­fii i Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, za bez­in­te­re­sow­ną pomoc w wie­lu pra­cach, za ufun­do­wa­nie reno­wa­cji figu­ry Mat­ki Bożej, któ­rą dziś z bli­ska może­my podzi­wiać w naszej świą­ty­ni, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać.

7. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzę obfi­tych darów i opie­ki Bożej Opatrzności.

8. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne 11.07–18.07.2021 r.

Ndz 7.45 + Tere­sa Janu­szew­ska- int. od Zakła­du Pogrzebowego

9.30 + Piotr Drewek

11.00 + Wacła­wa- r. śm., Wła­dy­sław i Wal­de­mar Witaszczyk

Pon 18.30 dz-błag dla Iwo­ny w dniu urodzin

Wt 18.30 przez wsta­wien­nic­two Świad­ków Miło­sier­dzia o zdro­wie i siły dla ks. Pio­tra oraz wszyst­kich zaan­ga­żo­wa­nych w powsta­wa­nie Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że o szczę­śli­we zakoń­cze­nie budowy

Śr 18.30 + + człon­ki­nie Róży Różań­co­wej pw. św. Jadwigi

Czw 18.30 + Krzysz­tof- w dniu ziem­skich uro­dzin i Gra­ży­na Rożek

Pt 12.00 za para­fian, dobro­dzie­jów i piel­grzy­mów ( Zamarte)

18.30 + Mela­nia Mruk- int. od Róży Różań­co­wej pw. św. Jadwigi

Sob 15.00 ślub: Kac­per Win­kow­ski i Moni­ka Brauer

16.30 ślub: Michał Jeżew­ski i Nata­lia Wit­kow­ska- Mucha

18.30 + Julian- r. śm., Łucja i Jerzy Husarek

Ndz 7.45 + Ber­nard- r. śm. i Tere­sa Januszewscy

9.30 + Julian­na Żeszo­ta- 13 r. śm.

11.00 1) dz-błag dla Pau­li­ny i Bła­że­ja w rocz­ni­cę ślubu

2) za para­fian i doro­dzie­jów oraz o zdro­wie i Boże błog. dla mamy Marii Bekisch w dniu 70 r. urodzin

1. Czas waka­cji, urlo­pów, odpo­czyn­ku jest oka­zją do pogłę­bia­nia rela­cji z Bogiem przez modli­twę, lek­tu­rę Pisma Świę­te­go, cele­bro­wa­nie nie­dzie­li i spo­tka­nia na Eucha­ry­stii, na któ­re wcze­śniej, z powo­du zabie­ga­nia, musie­li­śmy zna­leźć czas. Teraz może­my go zapla­no­wać, by spo­tkać Jezu­sa, któ­ry jest naszym bra­tem podob­nym do nas we wszyst­kim prócz grzechu.

2. W śro­dę na Mszę św. a potem na nowen­nę i spo­tka­nie zapra­szam Żywy Róża­niec. Po wie­lu mie­sią­cach prze­rwy i obostrzeń sani­tar­nych powra­ca­my do nasze­go ryt­mu. Tego dnia kolek­ta na misje święte.

3. Odpust para­fial­ny ku czci Mat­ki Bożej Szka­plerz­nej odbę­dzie się w Zamar­tem 16 lip­ca o godz. 12.00. Z nasze­go kościo­ła para­fial­ne­go o godz. 10.00, po dwu­let­niej prze­rwie wyru­szy pie­sza piel­grzym­ka. Oso­by, któ­re chcia­ły­by wra­cać busem pro­szę, by to zgło­si­ły. Kan­dy­da­ci do bierz­mo­wa­nia jeden raz w cyklu przy­go­to­wa­nia do tego sakra­men­tu, a więc w tym lub przy­szłym roku mają obo­wią­zek uczest­ni­cze­nia w pielgrzymce.

4. Za twa tygo­dnie w nie­dzie­lę 18 lip­ca po Mszy św. o godz.11.00 odbę­dzie się uro­czy­ste poświę­ce­nie nowe­go dachu, wie­ży i ele­wa­cji nasze­go kościo­ła. Zapra­szam kocha­nych para­fian i gości do wspól­ne­go prze­ży­cia tej histo­rycz­nej chwi­li. Po ludz­ku to rzecz nie­moż­li­wa, by w nie­speł­na 7 mie­się­cy doko­nać takie­go remon­tu. Dzię­ki Bożej Opatrz­no­ści i ludziom o wiel­kim ser­cu, któ­rych cechu­je głę­bo­ka wia­ra, nie ma rze­czy nie­moż­li­wych. Nich Bóg nam to poli­czy, gdy będzie nas sądził. 

5. Za ofia­ry zło­żo­ne tydzień temu do pusz­ki na ubez­pie­cze­nie nasze­go kościo­ła i całe­go mie­nia para­fial­ne­go (987,31 zł), za wszel­kie ofia­ry prze­zna­czo­ne na potrze­by para­fii i Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, za bez­in­te­re­sow­ną pomoc w pra­cach porząd­ko­wych wokół kościo­ła (nowe traw­ni­ki) i ple­ba­nii, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać. Za tydzień kolek­ta inwe­sty­cyj­no- gospo­dar­cza prze­zna­czo­na na spła­tę ele­wa­cji naszej świą­ty­ni. Pole­cam ją waszej ofiarności. 

6. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzę obfi­tych darów i opie­ki Bożej Opatrzności.

7. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne

4.07–11.07.2021 r.

Ndz 7.45 + Wie­sław Kubat

9.30 + ojciec Antoni

11.00 + Zofia i Józef Pasiń­scy oraz z rodziny 

Pon 18.30 + Hali­na, Marian, Cze­sław i Euge­niusz Kostkowscy

Wt 17.30 + Albin Narloch- int. od uczest­ni­ków pogrzebu

18.30 + Jan Lesz­czyń­ski i rodzi­ce z oboj­ga stron

Śr 18.30 + Zofia Orłow­ska- int. od Róży Różań­co­wej pw. św. Jadwigi

Czw 18.30 + Anna i Józef Beh­rendt oraz Teo­fi­la i Jan Jeżewscy

Pt 18.30 + Mela­nia Mruk- int. od Róży Różań­co­wej pw. św. Jadwigi

Sob 14.30 ślub: Bar­tosz i Julia Drewczyńscy

18.30 + Marian- r. śm., Tere­sa, Wale­rian i Paweł Kak

Ndz 7.45 + Tere­sa Janu­szew­ska- int. od Zakła­du Pogrzebowego

9.30 + Piotr Drewek

11.00 + Wacła­wa- r. śm., Wła­dy­sław i Wal­de­mar Witaszczyk 

1. Jed­nym z owo­ców Eucha­ry­stii jest nasze uzdro­wie­nie. Doko­nu­je się w głę­bo­kiej jed­no­ści z Bogiem i nie od razu skut­ki Jego dzia­ła­nia są widocz­ne. Cza­sa­mi trze­ba dystan­su, cza­su, a przede zaufa­nia Bogu, któ­re wzmac­nia naszą wia­rę w życiu codzien­nym. Po wyj­ściu ze Mszy św., pobło­go­sła­wie­ni przez Boga, umoc­nie­ni Jego sło­wem i cia­łem, jeste­śmy prze­świad­cze­ni, że On jest zawsze z nami, że nam bło­go­sła­wi i uzdra­wia nas mocą swo­ich sakramentów.

2. Koń­czy się czer­wiec – mie­siąc szcze­gól­nej modli­twy do Naj­święt­sze­go Ser­ca Jezu­sa. Mamy za co Boga uwiel­biać i za co prze­pra­szać. Zapra­szam na ostat­nie w tym mie­sią­cu nabo­żeń­stwa czerwcowe.

3. We wto­rek 29 czerw­ca uro­czy­stość Świę­tych Apo­sto­łów Pio­tra i Paw­ła. Tego dnia w spo­sób szcze­gól­ny pamię­taj­my o Pio­trze naszych cza­sów, papie­żu Fran­cisz­ku. O godz. 12.00 odpust w Kamie­niu Kraj. pod prze­wod­nic­twem ks. Bpa Ryszar­da Kasy­ny. Kolek­ta tej uro­czy­sto­ści tra­dy­cyj­nie prze­zna­czo­na na rzecz Sto­li­cy Apostolskiej.

4. Za dzi­siej­szą zbiór­kę do puszek prze­zna­czo­ną na ubez­pie­cze­nie naszej zabyt­ko­wej świą­ty­ni i całe­go mie­nia para­fial­ne­go, za wszel­kie ofia­ry zło­żo­ne i wpła­co­ne na potrze­by para­fii oraz na budo­wę Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a zwłasz­cza za indy­wi­du­al­ne wspar­cie trwa­ją­cych remon­tów, a tak­że za wyko­na­ne pra­ce i wszel­ką życz­li­wość, kocha­nym moim para­fia­nom i gościom skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać.

5. Zachę­cam do naby­wa­nia i czy­ta­nia pra­sy katolickiej.

6. Sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzę obfi­to­ści łask Bożych i opie­ki Mat­ki Naj­święt­szej na każ­dy dzień, a wszyst­kim bło­go­sła­wio­nej niedzieli.

7. Zapo­wie­dzi przed­mał­żeń­skie (załącz­nik).

8. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne i nabożeństwa 27.06–4.07.2021 r.

Ndz 7.45 dz-błag dla Iwo­ny i Mar­ka w r. ślubu

9.30 + Jadwi­ga, Tere­sa i Franciszek

NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

11.00 + Jerzy Husa­rek- 27 gr.

Pon 17.30 + Jerzy Husa­rek- 28 gr.

18.00 KORONKA i NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

18.30 dz-błag dla ks. Pio­tra z oka­zji imienin

Wt 9.30 + Jerzy Husa­rek- 29 gr.

18.00 KORONKA i NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

18.30 dz-błag w dniu imie­nin ks. Prob. Pio­tra- int. od Rady Parafialnej

Śr 17.30 + Kry­sty­na Zakrzew­ska- int. od męża z rodziną.

18.00 NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE z NOWENNĄ

18.30 + Jerzy Husa­rek- 30 gr.

Czw 17.30 dz-błag dla Micha­ła i Moni­ki z ok. rocz­ni­cy ślu­bu oraz dla rodziny

18.30 + Mar­ta, Jan i Jerzy

Pt 18.30 + Ryszard Guzin­ski- 5 r. śm.

Sob 15.00 ślub: Wal­de­mar Paty­na i Lucy­na Kroplewska

18.30 + Andrzej Wir­kus, Kla­ra i Piotr Lemań­czyk oraz Paweł Gruber

Ndz 7.45 + Wie­sław Kubat

9.30 + ojciec Antoni

11.00 + Zofia i Józef Pasiń­scy oraz z rodziny

1. Eucha­ry­stia, w któ­rej uczest­ni­czy­my, jest cudem doko­nu­ją­cym się na naszych oczach, lecz rzad­ko tak o niej myśli­my. Może gdy­by wśród nas Jezus doko­nał tak spek­ta­ku­lar­ne­go zna­ku jak ucie­sze­nie burzy na jezio­rze Gene­za­ret, przy­pa­dli­by­śmy Mu do stóp. A tu, na tym ołta­rzu, w cza­sie każ­dej Eucha­ry­stii doko­nu­je się cud: Bóg sta­je wśród nas i jest dla nas pokarmem.

2. Nabo­żeń­stwo czerw­co­we codzien­nie. Zadbaj­my o to, byśmy choć raz rodzin­nie sta­nę­li przed obli­czem Jezu­sa uta­jo­ne­go w Naj­święt­szym Sakramencie.

3. W śro­dę 23 czerw­ca w Rzy­mie roz­pocz­nie się 10. Świa­to­we Spo­tka­nie Rodzin pod hasłem „Miłość rodzin­na: powo­ła­nie i dro­ga do świętości”.

4. W śro­dę prze­ży­je­my tak­że Dzień Ojca. Na Mszach św. w szcze­gól­ny spo­sób będzie­my się modlić za wszyst­kich ojców w naszej para­fii, by wzo­rem św. Józe­fa odważ­nie podej­mo­wa­li wyzwa­nia wyni­ka­ją­ce z ich powołania.

5. W czwar­tek 24 czerw­ca przy­pa­da uro­czy­stość Naro­dze­nia św. Jana Chrzci­cie­la, któ­ry wzy­wał do nawró­ce­nia i przy­go­to­wał dro­gę Jezu­so­wi. Wska­zał Jezu­sa jako Baran­ka Bożego.

6. W pią­tek zakoń­cze­nie roku szkol­ne­go. Zapra­szam o godz. 7.30 na Mszę św. dzięk­czyn­ną za wszel­kie dary i łaski, któ­rych Bóg udzie­lił nam w tym roku, za pięk­ną pra­cę wycho­waw­czą naszych nauczy­cie­li, peda­go­gów, pra­cow­ni­ków szko­ły, za rze­tel­ną pra­cę dzie­ci i mło­dzie­ży, uwień­czo­ną dobry­mi wyni­ka­mi. Oka­zja do spo­wie­dzi św. codzien­nie od 17.00 do 17.30.

7. Wszyst­kim sole­ni­zan­tom i jubi­la­tom tego tygo­dnia życzę obfi­to­ści łask Bożych i opie­ki Mat­ki Naj­święt­szej na każ­dy dzień.

8. Za kolek­tę gospo­dar­czo- inwe­sty­cyj­ną prze­zna­czo­ną na nową ele­wa­cję naszej świą­ty­ni (tydzień temu zebra­li­śmy 2276,79 zł), za ofia­ry indy­wi­du­al­ne zło­żo­ne na ten cel oraz na budo­wę Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że za wyko­na­ne pra­ce oraz wszel­ką życz­li­wość, skła­dam ser­decz­ne Bóg zapłać.

9. Inten­cje mszalne.

Intencje mszalne i nabożeństwa 20.06–27.06.2021 r.

Ndz 7.45 + Zenon Szu­bert- w dniu ziem­skich urodzin.

9.30 + Mario­la Łuka­szew­ska- 31 r. śm.

11.00 + Jerzy Husa­rek- 20 gr.

NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

Pon 17.30 + Jerzy Husa­rek- 21 gr.

18.00 KORONKA i NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

18.30 + Hen­ryk Sigmanski

Wt 17.30 + Jerzy Husa­rek- 22 gr.

18.00 KORONKA i NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

18.30 + cór­ka Klau­dia- 21 r. śm.

Śr 17.30 + Jerzy Husa­rek- 23 gr.

18.00 NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE z NOWENNĄ

18.30 + Jani­na Sig­man­ska- z ok. ziem­skich imienin

Czw 17.30 + Jerzy Husa­rek- 24 gr.

18.00 KORONKA i NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

18.30 + Jan Wrycz Rekow­ski- w dniu ziem­skich imienin

Pt 7.30 Msza św. na zakoń­cze­nie Roku Szkolnego

17.30 + Jerzy Husa­rek- 25 gr.

18.00 KORONKA i NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

18.30 przez wsta­wien­nic­two Świad­ków Miło­sier­dzia o zdro­wie i siły dla  ks. Pio­tra oraz wszyst­kich zaan­ga­żo­wa­nych w powsta­wa­nie Domu Reko­lek­cyj­ne­go w Orzeł­ku, a tak­że o szczę­śli­we zakoń­cze­nie budowy

Sob 17.30 + Jerzy Husa­rek- 26 gr.

18.00 KORONKA i NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

18.30 + Hele­na, Ste­fan i Leszek Wyro­wiń­scy oraz Beata Zemsta

.Ndz 7.45 dz-błag dla Iwo­ny i Mar­ka w r. ślubu

9.30 + Jadwi­ga, Tere­sa i Franciszek

NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE

11.00 + Jerzy Husa­rek- 27 gr.